|
为推动中法两国在水环境治理方面的交流与合作，中法双方商定在中法合作先进研究计划（PRA）执行10周年之际，在中国上海和苏州举办一次中法双边水资源保护与可持续利用研讨会。欢迎并诚挚邀请从事水务事业的科技人员、管理人员和技术人员与会交流与讨论。
一、会议宗旨
1、过中法双方专家对正在进行的研究工作和合作项目的交流讨论，建立中法水务研究的长期合作交流网；
2、动员有关地区参与10年来中法先进研究计划倡导的关于环境和可持续发展的科研探讨活动。特别是通过中方介绍的长江三角洲水资源保护与可持续利用实例，进行重点交流与探讨；
3、加强中法两国科技界、企业界以及经济和政策部门之间的切实有效的合作联系，推动双方在上海和长江三角洲地区水环境保护和水资源利用方面的交流与合作。
二、会议主题
1、水资源保护（现状、特征、监测和保护）
2、水处理工业技术（污水、饮用水…）
3、水资源管理（保护、治理、管理和回用）
三、会议地点和日期
地点：中国上海、苏州
日期：2002年11月6--9日
四、会议组织
主办单位： 中国科技部、法国外交部、法国教育及科学研究部
承办单位： 上海市科委、江苏省科技厅、法中促进科技研究协会（AFCRST）、法国罗纳-阿尔卑斯大区、联合国工业发展会组织（ONUDI）
特邀单位： 上海市水务局、上海市环保局、水利部太湖流域管理局
协办单位： 同济大学、上海交通大学、河海大学、上海市自来水市北有限公司、上海复旦水务工程技术有限公司、上海科技会展有限公司、苏州市科学技术局、苏州新区、苏州国家环保高新技术产业园、中法应用数学研究所(ISFMA)、法国驻上海总领事馆、INSA
Toulouse、INRA、BRGM、CEMAGREF、NANCIE、Vivendi-Environnement、Saur (Bouygues)(s/r)、Ondéo(Suez)(s/r)。
五、会议语言
中文、法语、英语。
六、论文征集
1） 中方与会代表务必于2002年7月15日前提交出席会议回执及论文题目和摘要（300字左右），并附上200字左右的个人简历（可能的话，将作者照片扫描粘贴在简历右上方）、联系电话、传真、通讯地址和电子邮件地址（e-mail）；于2002年9月30日前提交论文全文。论文题目及摘要（包括个人简历等）和论文全文中、英文稿各一份，以电子邮件附件形式在上述指定的日期前寄送会议秘书处（地址见后）。
2） 会议前印刷论文集。
3） 法方会议论文材料由法方准备。
七、企业论坛
本次研讨会将在上海和苏州各组织一次企业论坛，进行技术交流，产品展示，商务洽谈。请中方企业将与会回执于2002年7月15日前、产品展示所需场地的面积和要求于2002年8月30日前寄到会议秘书处(地址见后)。
八、会议议程
11月5日（星期二）：代表注册报到
11月6日（星期三）上午：开幕式（9:00-9:30）
大会主题发言1：上海及长江三角洲地区水资源和水环境（历史、现状及可持续发展）（9:30-10:00）
大会主题发言2：法国罗纳河流域的水资源和水环境（保护、治理和利用）（10:00-10:30）
休息（10:30-10:45）
大会主题发言3：太湖流域水资源和水环境（河海大学）（10:45-11:15）
大会主题发言4：人类活动对罗纳河流域水环境的影响（暂定）（法方）（11:15-11:45）
午餐（12:00-13:30）
11月6日（星期三）下午：专题发言和讨论(论文交流)（1:30-5:50）
晚餐会（18:00）
11月7日（星期四）上午：专题发言和讨论(论文交流)（8:30-11:50）
午餐（12:00-13:30）
11月7日（星期四）下午：企业论坛（1:30-16:00）
阶段总结报告（4:00-4:45）
晚餐（17:00-18:00）
前往江苏苏州
11月8日（星期五）上午：专题发言和讨论(论文交流)（8:30-11:50）
午餐（12:00-1:30）
下午：企业论坛（1:30-5:30）
晚餐(18:00)
11月9日（星期六）上午：现场参观考察
午餐（12:00-13:30）
下午：大会，专题总结、大会总结、闭幕式
晚餐（17:00）
九、会议费用
1、会议安排食宿，中方代表费用自理
2、本次会议不收取注册费
十、联系地址
会议秘书处：
l 上海： 上海四平路1239号•同济大学环境科学与工程学院；邮编200092
联系人：高乃云、邓慧萍、康兰英
电话：021-65982691，传真：021-65986313
e-mail:sgys@mail.tongji.edu.cn
l 江苏： 南京市西康路1号·河海大学；邮编210098
联系人：赵坚、郭继超、邬萱
电话：025-3717747，传真：025-3717749
e-mail: kyc@hhu.edu.cn
l 法国： INSA-SRIV (Colloque Shanghai/Suzhou)
135 av. de Rangueil
31 077 Toulouse Cedex 4
Tél. 33 5 61 55 95 31
Fax. 33 5 61 55 95 38
e-mail : patricia.jarry@insa-tlse.fr
2002中法水资源保护与可持续利用研讨会组织委员会
二OO二年五月二十日
|
