ORGANISATION DES NATIONS UNIES

POUR LE DEVELOPPEMENT INDUSTRIEL SERVICE EN FRANCE

联 合 国 工 业 发 展 组 织 法 国 分 署

9, rue N.D. des Victoires – 75002 PARIS – Tél. : 33 1 44 55 05 05 – Fax : 33 1 49 26 97 26 Mail :onudifr@micronet.fr

中法水处理项目洽谈会项目申报表

  该表格填写好后,请用电子邮件发至:onudi.dy@free.fr 或传真至:0033 1 49 26 97 26

参会代表姓名: …………………… 职 务:………………

企业名称 : ……………………………………….

地 址 : ………………………………………………………………………………………………………………………

电 话: …………………… 传 真: ………………… 电子邮件:…………………

营业额 : ………………… 职工人数 : …………………

企业生产情况简介 :

…………………………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………

希望与法方:

o 建立工业合作关系

(独资、合资或合作等,请在项目简述栏里填写希望外方投入资金、设备或技术)

o 建立科研合作关系

o 出口产品、设备

o 进口产品、设备

o 其他 (请在项目简述栏里填写)

对外寻求合作项目简述:

…………………………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………

……………………………………………………………………………………………………………………

………………………………………………………………

若希望获取其他信息,请与联合国工业发展组织法国分署中国代表戴英女士联系。

电话:0033 1 44 55 05 11 传真:0033 1 49 26 97 26 电子邮件:onudi.dy@free.fr




UNITED NATIONS INDUSTRIAL DEVELOPMENT ORGANIZATION

SERVICE IN FRANCE

9, rue N.D. des Victoires – 75002 PARIS – Tél. : 33 1 44 55 05 05 – Fax : 33 1 49 26 97 26 Mail :onudifr@micronet.fr

FRANCE-CHINA ENCOUNTERS ON WATER TREATMENT

Please send this bulletin back to Mrs. DAI Ying, UNIDO SERVICE in FRANCE

FAX : 00 33 1 49 26 97 26 Mail :onudi.dy@free.fr

  Name of participant : ____________________ Designation : __________________________

Name of the firm/organisation :

_______________________________________________________________________________

Address : __________________________________________________________________________

Tel :_________________Fax :_________________E-mail : _____________________________

Turnover : : _________________________ Number of employees : _____________________

Activity (please detail)

_______________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________

Areas of interest of cooperation sought with a french partner :

〇 Creation of an industrial partnership (please specify on the project below if your demand for foreign investment concerns : financing, equipment or technology)

〇 Creation of a partnership on scientific research

〇 Exportation of products

〇 Purchase of products

〇 Others ( specify on the description of the project mentionned below)

We look for french partners for the following projects (Detailed description of your project )

_______________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________

If you need more information, please contact Mrs DAI Ying, Delegate of China to UNIDO Service in France

Tél : 00 33 1 44 55 05 11 Fax : 00 33 1 49 26 97 26 Mail : onudi.dy@free.fr